Diverso

Una guía para principiantes de Transnistria en fotos

Una guía para principiantes de Transnistria en fotos

Larissa Olenicoff usa su confiable iPhone para fotografiar el territorio separatista de Europa del Este.

UNO DE ESOS países que no es realmente un país, Transnistria cubre 1,607 millas cuadradas del este de Moldavia, a lo largo de la frontera con Ucrania. A menudo se describe como "uno de los últimos vestigios de la Unión Soviética", o incluso la "Corea del Norte de Europa". Debido a varias advertencias de la guía / Internet sobre el soborno y la corrupción en la frontera, me tomó tres meses reunir el valor para subirme a un tren desde mi entonces hogar de Odessa hasta Tiraspol, La capital de Transnistria.

¿Las expectativas coincidieron con la realidad? Soviético y un poco cursi, sí; Estado policial autoritario con poco o ningún capitalismo, absolutamente no. En cuanto a que los funcionarios de Transnistria me molesten o me pidan dinero, no tuve ningún problema. Cruzar la frontera en autobús o automóvil puede ser más difícil y requiere más tiempo por lo que escuché, pero aparentemente la situación en general ha mejorado drásticamente durante el año pasado.

Con un poco de sueño durante el día, Tiraspol rebosaba energía por la noche el fin de semana en particular que estuve allí a fines de octubre de 2011. La población de Transnistria, especialmente su juventud, enfrenta algunas de las restricciones más duras del mundo en términos de oportunidades y viajes fuera de su país. territorio, pero esto de ninguna manera los está frenando.

Guía cirílica de los lugares mencionados en las leyendas:

- Calle 25 de octubre - Улица 25 Октября
- Calle Lenin - Улица Ленина
- Parque de la victoria - Парк Победы
- 7 viernes - 7 Пятницъ
- Mercado central - Центральный рынок
- Casa o Palacio de los soviéticos - Дом советов

1

Frontera

Bienvenido a Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, o la República Moldava de Transnistria.

2

Historia

Transnistria inició su movimiento separatista de Moldavia una vez que la Unión Soviética comenzó a colapsar. Los moldavos estaban interesados ​​en un estado independiente, mientras que los transnistrios querían permanecer conectados con Moscú.

Esto se debió al hecho de que la zona industrial de Transnistria estaba poblada principalmente por inmigrantes de habla rusa de otras partes de la Unión Soviética, mientras que el resto del país se mantuvo firme en su lengua y cultura moldavas.

3

Guerra

La guerra se produjo entre los dos bandos en 1990. Los transnistrios tenían una gran ventaja, ya que los cosacos y el 14º Ejército de la Guardia soviético fueron enviados para ayudarlos. Arriba hay un tanque todavía en exhibición en el centro de la ciudad de Tiraspol.

4

Status quo

En julio de 1992 se firmó un acuerdo de alto el fuego, y Transnistria sigue siendo un territorio autónomo de facto desde entonces. No muy lejos del tanque que celebra la victoria de Transnistria hay un monumento a las víctimas de la guerra.

5

Madre Rusia

Los lazos que unen a Transnistria y Rusia no son los más fuertes, pero ciertamente han ayudado a mantener la autonomía aquí durante los últimos 20 años. Desde 1992, Rusia ha sido una gran fuente de apoyo, militar y económicamente.

Sin embargo, a fines de diciembre, los habitantes de Transnistria votaron a Smirnov, el primer y único presidente de Transnistria desde su ruptura de Moldavia, en la foto de arriba dándole la mano al presidente ruso Medvedev, para que dejara el cargo. El recién llegado independiente Yevgeny Shevchuk lo reemplazó.

6

Reliquias

A menudo descrita como "congelada en el tiempo", Transnistria está llena de arquitectura de hormigón, vallas publicitarias tipo propaganda y kitsch soviético. Estos puestos de fecha que una vez se vendieron kvas (una cerveza gaseosa con bajo contenido de alcohol, o "cola rusa") se pueden encontrar por todas partes, desafortunadamente, ya no funciona.

7

Punto de partida

Imponente bloque de apartamentos sobre la calle 25 de Octubre, la avenida principal de la ciudad. Dentro o fuera de esta calle encontrarás la mayoría de los puntos de interés de Tiraspol.

8

Honor

Placa conmemorativa de Tiraspol - "héroe de la Unión Soviética".

9

Replicadores

Hilera peculiar de máquinas expendedoras soviéticas de la vieja escuela.

10

20 años

El ruso, el moldavo y el ucraniano son los tres idiomas oficiales de Transnistria, pero el ruso se habla más comúnmente y es el idioma del gobierno. Arriba hay un enorme cartel de celebración que dice: "20 años - Policía de Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika".

11

Rasguño de Transnistria

El euro y el dólar estadounidense son las monedas más fáciles de cambiar por rublos de Transnistria, una moneda que se volverá completamente inútil una vez que abandone este lugar. Con una autonomía no reconocida viene una economía no reconocida.

12

Burocracia

Otra novedad de Transnistria es una visita a la oficina de correos. Hay uno a la vuelta de la esquina de este lugar en Lenin Street. Si es coleccionista, compre algunos sellos de Transnistria o envíe una postal a un amigo en Bendery, la "segunda ciudad" de Transnistria. Al igual que la moneda, los sellos aquí solo funcionan intraterritorialmente.

La buena noticia es que si quieres enviarle una postal a tu papá en California, también puedes comprar sellos moldavos que la llevarán allí.

13

A pie

Tiraspol no es una gran ciudad, por lo que si se hospeda en un lugar que dice que está cerca del centro, lo más probable es que pueda caminar a todas partes y no tendrá que preocuparse por los taxis o el transporte público.

14

Bebida alcohólica

Transnistria ha sido etiquetada como la "Corea del Norte de Europa", aunque no estoy seguro de que Corea del Norte tenga wifi gratis en sus parques o tanta bebida en los estantes de los supermercados. Bebida premiada, debo añadir.

Kvint, ubicado en el centro de la ciudad, produce vino, brandy y vodka y ofrece recorridos diarios. Como uno de los mayores exportadores de Transnistria, la destilería de la compañía adorna el billete de cinco rublos.

15

Espacio verde

Hablando de parques, hay bastantes bonitos. Este es uno de los más grandes y populares: Victory Park.

16

Noria de la era soviética

Aunque no estaba funcionando mientras estuve allí porque hacía demasiado frío, definitivamente podía imaginarme este lugar en los meses de verano. Sin leyes de contenedores abiertos y una tasa de criminalidad extremadamente baja, la fiesta en Tiraspol fue una experiencia liberadora, incluso a fines de octubre.

17

Lugar de reunión de estilo occidental

Si vas a ir de fiesta a Tiraspol, este es uno de los lugares para ir: los 7 viernes. Se ha dicho que Yevgeny Shevchuk, recientemente elegido, fue un mecenas prominente en este lugar no hace mucho tiempo.

18

Mercado

El mercado central es un lugar privilegiado para observar a la gente y negociar con las babushkas.

19

Iglesia

Leí en algún lugar para no esperar muchas iglesias o espectáculos de religión mientras estaba en Transnistria, lo que resultó ser falso. Justo al lado del Mercado Central se encuentra la enorme Catedral Ortodoxa de Navidad, donde se celebró una boda el día que estuve allí.

Además, al otro lado de la calle de las oficinas del presidente se encuentra esta pequeña pero hermosa iglesia adyacente a los monumentos de guerra.

20

¡Hola, Lenin!

La impresionante estatua de Vladimir Lenin se encuentra justo afuera de las oficinas del presidente.

21

Casa o Palacio de los Soviets

Este edificio ahora alberga el ayuntamiento de Tiraspol. También tiene otro enorme busto de Lenin (no en la foto) que no te puedes perder al caminar por la calle 25 de Octubre.

¿Qué les pareció esta historia?

Ver el vídeo: A Day In Transnistria (Septiembre 2020).