Diverso

¿Cómo le suena el inglés a un extranjero? [VID]

¿Cómo le suena el inglés a un extranjero? [VID]

Incluso si no habla una palabra de un idioma, es probable que pueda identificarlo en función de los sonidos que escuche.

GLOTTAL STOPS, LILTS, PITCH: escuchar un idioma es mucho más que solo las palabras. ¿Hablas alemán? Si no es así, ¿sabe cuándo escucha a alguien hablar alemán? Probablemente.

¿Y el inglés? Más de una vez, he intentado escuchar inglés a través de los oídos de un no hablante escuchando a escondidas una conversación y entrando en un estado casi meditativo, centrándome en los sonidos y no en las palabras. Solo dura unos segundos cada vez.

Este cortometraje, titulado “Skwerl”, nos da una idea de cómo suena el inglés. Tengo que aplaudir a estos actores por lograr superar esto sin reírme. Su idioma “inglés-ish” parece ser una mezcla de palabras y sonidos reales en inglés en un orden sin sentido. (Vea si puede atrapar a "Elton John" y "hacer crema al Papa").

Ver el vídeo: Polémica por periodista que pronuncia correctamente nombres en español. Noticiero. Noticias Telemu (Septiembre 2020).